angels - Pessoas - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 20 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Entertainment City - Bob Dylan Wins Nobel Prize and Other News

Dificuldade: Intermediário

EUA

Notícias da TV: Bob Dylan não irá a Estocolmo para aceitar seu Prêmio Nobel de Literatura. Leonard Cohen morreu após uma queda em sua casa em Los Angeles. Teri Hart conversa com estrelas do filme "A Longa Caminhada de Billy Lynn"

Captions

Preparação Exercício

PBSNewsHour - United States announces legal pathway into country - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 45 [en]: And I spoke to Angela Kelley,
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Nova Zelândia, Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: so that our big, bulky cameras can actually shoot the angles that we need.
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Chris Isaak - Shares Intimate Details of "Wicked Game" Music Video

Dificuldade: Intermediário

EUA

Chris Isaak conta a história por trás da gravação do icônico videoclipe de "Wicked Game" com a participação da top model Helena Christensen e direção de Herb Ritts. O cantor fala sobre o profissionalismo de Helena, o talento de Herb e os boatos sobre seu envolvimento com a modelo em virtude da química de ambos no vídeo.

Correspondências na transcrição

Caption 91 [en]: but if they don't get the right lighting and the right angles,
Caption 91 [pt]: mas se elas não tiverem a iluminação correta e os ângulos corretos,

Preparação Exercício

Chevy Chase - talks about his acting life - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Chevy Chase e eles conversam sobre seu papel como Clark Griswold no filme "Férias da National Lampoon" [Título no Brasil: Férias Frustradas]. Carter imagina que Chase tenha passado dois anos inteiros de sua vida interpretando Clark, e que ele deve ter algumas das características do personagem.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [pt]: em vez de um cara de LA [Los Angeles, Califórnia]? -Sim,
Caption 20 [en]: instead of an LA [Los Angeles, California] guy? -Yeah,

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Steve Carell

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista o cômico Steve Carell a respeito de sua nova comédia na TV americana, "The Office". Risadas garantidas.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [en]: So, um, all the, all the camera angles... sometimes the camera
Caption 29 [pt]: Então, hum, todos os, todos os ângulos da câmera... às vezes a câmera

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.